Schon wieder abgedreht!

Wie die Zeit vergeht – schon wieder sind vier Folgen unserer Serie im Kasten.

Gestern fiel die letzte Klappe zu den neuesten Folgen. Obwohl es das Wetter nicht immer gut mit uns gemeint hat, werden wir sicher wieder schöne neue Episoden für Euch fertigstellen können.

Jetzt heißt es erst einmal für lange Zeit Abschied nehmen vom Team und den Darstellern.

Alle haben tolle Arbeit geleistet und die Redaktion sagt DANKE!

Nach dem ABC zum ZYX

Im Jahr 2010 haben wir “Das ABC von Büttenwarder” produziert. Eine Doku in der Adsche und Kuno in alphabetischer Reihenfolge den Kosmos von Büttenwarder erklären.

Nun zwei Jahre und viele Folgen später, haben die beiden sich zusammen mit Autor Olaf Schmidt dem Thema erneut angenommen. Und dieses Mal verkehrt herum….ausgehend vom Z wie Zukunft arbeiten sie sich bis zum A wie Aus und A wie Adsche nach vorne.

Gedreht wurde vor zehn Tagen….natürlich in Büttenwarder.

Zu sehen sein wird das ZYX dann am Jahresende innerhalb der Büttenwarder-Festspielwochen

Peter-Heinrich-Brix-Abend im NDR Fernsehen

Peter Heinrich Brix bis nach Mitternacht gucken, und dazu eine schöne Fischpizza, mmmhh…. Morgen ist es soweit!

20.15 Uhr – Neues aus Büttenwarder: Folge “Hosenmatz”
20.40 Uhr – Spielfilm: Der Mann, der alles kann
22.10 Uhr – Neues aus Büttenwarder: Folge “Nackt”
22.35 Uhr – Heimatgeschichten: Liebe unter Wechselstrom
23.20 Uhr – Großstadtrevier: Folge “Hecht oder Brasse”
00.10 Uhr – Porträt: Unsere Besten im Norden – Peter Heinrich Brix

So oft nachgefragt…

Immer wieder erreicht uns in der Redaktion die Frage nach diesem Bild auf dem See. Fans möchten sich davon Poster anfertigen, Postkarten verschicken, Ausdrucke machen. Das einzige Problem daran: Dieses Foto gibt es eigentlich nicht. Beim Dreh damals (vor über einem Dutzend Jahren) war kein Fotograf dabei.

Wir haben nun ein Still (also ein Foto vom Filmausschnitt) für Euch gemacht. Die Qualität ist nicht besonders leider – und für ein Poster wird es nicht reichen, aber für einen kleinen Ausdruck schon….

So sind wir immer bemüht, Euch Eure Wünsche zu erfüllen!

Herzliche Grüße aus der Redaktion

Frohe Ostern wünscht Neues aus Büttenwarder

Von Karfreitag bis Ostermontag gibt es gleich fünf Folgen unserer Serie im NDR Fernsehen.

Zwei Weltpremieren sind dabei!

Es lohnt sich also reinzuschauen.

Vorher vielleicht noch eine Oster E-Card verschicken und dann erst Eier malen!

Herzliche Grüße aus der Redaktion

15 Jahre – 15 Fragen rund um Büttenwarder

Sie wissen auch nach 15 Jahren noch nicht alles über Adsche, Brakelmann und Co.? Dann mal los! Schicken Sie uns Ihre Frage – wir beantworten die besten 15 Fragen bei DAS!

Brakelmann “stolpert” von Szene zu Szene

 Manchmal ist es wie verhext, da will Brakelmann einfach der richtige Text nicht einfallen. Ganze vier Anläufe braucht es, bis diese Szene endlich im Kasten ist. Hier ist der Beweis: 

Adsche und das Kampfschwein “Maiglöckchen”

Peter Heinrich Brix hat alle Hände voll zu tun: Er soll den Adsche spielen, einen langen Text sprechen und gleichzeitig eine grunzende Sau unter Kontrolle halten. Dass das nicht funktioniert zeigen wir hier:

Neues aus Büttenwarder jetzt barrierefrei!

Seit Weihnachten 2011 wird für alle neuen Folgen unserer Serie eine Hörfilmfassung (Audiodeskription) produziert und im Programm des NDR-Fernsehens ausgestrahlt. Die Fans haben die Möglichkeit die entsprechende Tonspur an ihrem Fernseher einzustellen.

In der Hörfilmfassung beschreibt ein Sprecher, für alle, die es nicht selber sehen können, die Situationen, die auf dem Bildschirm zu sehen sind, sowie die Mimik und die Haltung der Darsteller. Dies ist gerade für Sehbehinderte ungemein wichtig, damit sie der Handlung und somit der Geschichte folgen können.

Bevor allerdings ein Sprecher den Text für die Audiodeskription einsprechen kann, sind einige Vorbereitungen nötig: So müssen sowohl alle Dialoge, als auch alle Sprechpausen der Darsteller notiert werden, da der Sprecher immer nur in den Pausen seinen Text sprechen kann. Außerdem müssen die Kollegen, die den Sprechertext schreiben, die Folge genau kennen, denn der Sprecher hat nicht viel Zeit, um die wirklich wichtigen Informationen der einzelnen Szenen in wenigen Worten verständlich zu beschreiben. Für die Serie Neues aus Büttenwarder produziert der NDR die Hörfilmfassung der Sendungen in den eigenen Synchronstudios.

Ein Beispiel für die Hörfilmfassung einer Folge Neues aus Büttenwarder gibt es hier:

Für alle Zuschauer, die es am heimischen Fernseher selber erleben wollen: An Ostern laufen die zwei neuen Folgen Neues aus Büttenwarder  (Stadtschinken und Scheinheiliger) inklusive Hörfilmfassung.

Beim Krischan-Quiz gewonnen!

Hallo liebe Büttenwarder-Redaktion!

Mitte Januar habe ich bei Euch ein Requisit aus der Folge Vizekönig gewonnen und mich sehr, sehr, sehr gefreut! Im beiligenden Begleitschreiben wurde ich aufgefordert, doch ein Foto von mir in dem Kostüm (Sack) an Euch zu schicken.

Es hat etwas länger gedauert, diese Idee umzusetzen, aber ich habe es dann doch noch gemacht. Und extra unvorteilhaft gestylt, damit ich optisch auch zum allgemeinen Büttenwarder-Aussehen passe. Viel Spaß beim Lachen!

Viele Grüße aus Bremen
Eure Jessica (ein großer Büttenwarder-Fan)